kind

• n. 种类；性质
• adj. 和蔼的；宽容的；令人感激的
• n. (Kind)人名；(德、俄、法、捷)金德；(瑞典)欣德

friendly, kind, cordial

这些形容词均含"友好的，亲切的"之意。

friendly： 指举止像朋友一样，往往怀着满腔热情，乐意助人。

kind： 指考虑周到，体谅他人，乐于助人。

cordial： 较正式用词，指亲切热诚，情意真挚。

kind, sort, type, class, classification, category, species, variety

这些名词均有"种，类，类型"之意。

kind： 指性质相同，而且特征很相似，足以归为一类的人或东西。

sort： 普通用词，文体较kind随便，指对人或对事物进行的大概分类，有时含贬义。

type： 指客观界限比较清楚，有相同本质特点的同类事物，或指大致相似的同类事物。

class： 正式用词，指门类、种类或优劣等级；用于指动植物的分类时，表示"纲"。

classification： 指根据已经确定的类型对某一实物作鉴别和归类。

category： 书面用词，特指有确切定义的群体。

species： 书面用词，单复数同形。指生物分类上的种。

variety： 强调有各自的特点，形式不同，品质不同的种类。